LÍNGUA BIELORUSSIA (BELARUS)

Ewwwwww chegamos a 100 seguidores, e sem dúvida os melhores seguidores, porque modéstia a parte vocês são os melhores!!! Obrigado por compartilharem um pouquinho de seus dias conosco ^^ ( Liga não gente, sou -Bru- assim, toda boba!). Agora...eis o post rs...


A língua bielorrussa (беларуская мова, biełaruskaja mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos.


Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovici, os radimici e os krivici - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dnieper e ao largo do Soz.

Dnieper

DIALETOS
O bielorrusso forma uma ponte entre o ucraniano e o russo e seus dialetos gradualmente se misturam com os dialetos russos e ucranianos em suas fronteiras.

Cidade de Pinsk
Os dialetos do bielorrusso se dividem em dois ou três grandes grupos; ambas classificações consideram os grupos norte-orientais e sul-ocidentais, havendo um terceiro que percorre o país de leste a oeste numa faixa central. E é este último grupo que se considera como a base da língua literária moderna e do bielorrusso normativo. No extremo sul-ocidental há um dialeto especial, o grupo palésio da região da Palésia, que divide certas partes com o ucraniano, existindo várias tentativas de elevá-lo a língua sob o nome de palesiano.

=Dialetos norte-orientais
=Grupo Polonês
=Grupo Vicebsk-Mahilëu
=Dialeto Central
=Dialetos sul-ocidentais
=Grupo Ocidental
=Grupo Palésio
=Grupo Sluck-Babrujsk-Mazyr

ESCRITA
Até o século XVI o bielorrusso utilizou apenas o alfabeto cirílico, mas a partir de então foi introduzido o alfabeto latino em uma variante modificada da ortografia polonesa, também conhecida como Lacinka. O primeiro jornal publicado, o Nasza Niwa ("Nosso Trigal"), que começou a ser impresso em 1906, trazia os textos nas duas formas de escrita: cirílica e latina, refletindo a divisão do povo bielorrusso entre ortodoxos e católicos.

Nasza Niwa- 1907
Ocasionalmente, o alfabeto árabe também foi usado por tártaros bielorrussos para escrever partes do Alcorão. Mas, sem dúvida, até os dias de hoje, os alfabetos cirílico e latino (lacinka) são oficialmente muito utilizados.



Aqui você encontra as equivalências de alfabeto: http://www.pravapis.org/cyrillic_translit.jpg.

Fonte: Wikipédia, Flickr e Google Imagens.

ST. JOHN´S IRISH PUB - PUB IRLADÊS EM SP


Certa vez, eu e a Bru fomos neste PUB aqui em São Paulo, num aniversário de um amigo.
Pra quem não sabe, PUB é a abreviatura de "Public Place; são tipos de bares fechados, de estilo, originários do Reino Unido (Inglaterra, Irlanda, Escócia e País de Gales) que pelo mundo adquiriram certa sofisticação, música ambiente, garçons bem trajados,etc em que é tradicional o "Happy Hour" (= hora feliz), um drink ao fim da tarde ou depois do trabalho pra relaxar.


Este em especial, é irlandês e foi fundado em 2004 no Tatuapé.
A casa conta com um board oficial para jogo de dardos, tendo esporadicamente campeonatos, além de uma mesa de bilhar em outro andar.


Lá, possuem som ao vivo de quinta a domingo com o melhor do Blues, Jazz e Pop-Rock internacional, além de projetos acústicos e também eventos específicos, como Festivais de Cultura Irlandesa, shows de bandas celtas e muitos mais. E também, é claro, o típico chopp verde, tão popular, principalmente no dia de São Patrício.


Fonte:www.stjohns.com.br e
Imagens também do site!

ESPECIAL LUA NOVA

Tudo bem eu (Bru) confesso, a saga twilight me fisgou, mas eu explico, desde sempre gosto (ñ eu amo!!) de vampiros, desde meus 16/17 anos compro livros a respeito, então ao ver o Crepúsculo, eu comprei descompromissadamente (visto que ele não era febre, apenas mais um livro que tinha boatos de sair um filme...)porém, entretanto, todavia, eis que o negócio é bom, bom não em termos de originalidade e literatura, bom no sentido de tocar o coração de um jeito que eu ei de descobrir porque!! hahaha...O fato é que domingo fui ver o filme, que eu gostei, tirando o Jacob- odeiooo- e neste livro/filme cita a cidade italiana de Volterra, e ai não podia deixar escapar de colocar para vocês ^^ Ficou grande, mas vale uma lida!!

Cena em Volterra - uma das melhores do Filme =P
VOLTERRA

Volterra é uma cidade italiana, situada na região de Toscana que por sua vez pertence à província de Pisa. Com uma área de 252 km² e uma densidade populacional em torno de 45 hab/km², uma cidade pequena, porém que encerra muitos mistérios e lendas a respeito de vampiros.


O povo etrusco cuja origem é da Ásia Menor e remonta da pré–história não só ocuparam como também protegeram a cidade durante os séculos 8 e 4 a.C. e esta era então chamada de Velathri.


Com a prosperidade de seus habitantes, devido à mineração, metais e comércio, isso aguçou a cobiça de seus vizinhos de Roma que atacaram e tomaram a cidade mudando então seu nome para Volaterrae. No começo os etruscos e romanos até que se entenderam e lutaram juntos na defesa da cidade para que não caísse nas mãos de outros povos.


Nos anos 80 a.C entretanto o governo de Volterra teve a cidade sitiada, saqueada e quase destruído como conseqüência por ter dado apoio ao lado errado em uma guerra civil romana. Com a queda o império romano Volterra foi se reduzindo e durante a Idade Média acabou sendo dominada por bispos que com a cultura religiosa da época costumavam usar a igreja de San Felice para fazer exorcismo e tratar doenças. Nos dias atuais a cidade mantém aquele aspecto medieval, com ruas estreitas, muros altos, casas-torres, palácios e igrejas. Volterra já recebeu muitas celebridades instantâneas, pois já foi palco de muitos filmes uma vez que encerram em seus muros e palácios muitas lendas sobre os vampiros.


Sua economia ainda se concentra muito nos metais e minério e faz muito uso do alabastro que é uma pedra quase transparente, além disso, se concentram muito no comercio intenso espalhado pelas bem cuidadas ruelas da cidade. Existem livrarias com dicas de livros, muitos restaurantes e lugares para passeios que só fazem reforçar a história de Volterra como é o caso do Museu de Arte Sacra. Hoje existem muitos hotéis em Volterra de modo que se você está a fim de fazer turismo na Europa, pode contar com ótimas acomodações e isto se deve em muito ao fato de que produções cinematográficas seguidamente realizam parte de suas filmagens neste local.


Em maio mais uma adaptação para o cinema, obra da escritora Stephenie Meyer, “Lua Nova”, segundo livro de “Crepúsculo” foram rodadas cenas em Volterra, pois envolve novamente os Volturi que são uma espécie de família real de vampiros que vivem nesta cidade habitando o subsolo, embaixo de palácios, igrejas, catedral de Santa Maria Assunta...

Catedral de Santa Maria Assunta
... um teatro típico romano sendo que esses vampiros usam o Palácio dei Priori como atração para levar os turistas ao local e então levá-los para a morte. Serão cenas fortes e que certamente farão parte de mais um dos bons filmes que teremos para ver, isso para quem gosta desse tipo de suspense.

Palazzo Pretorio Palazzo dei Priori

Gravação em Volterra

Fonte:http://www.bicodocorvo.com.br/cultura/curiosidades/volterra, Flickr e Google Imagens.

NATAL EM LUXEMBURGO


SAUDAÇÃO:"Schéi Chrëschtdeeg"
Desde o final de novembro pode-se encontrar São Nicolau ( que em Luxemburgo chama-se Kleeschen) em vários pontos, como em lojas e demais lugares, e que fica tirando foto com crianças.
A lenda diz que no dia 6 de dezembro ele distribui para todos os meninos que tiverem sido bonzinhos presentes e doces.
No dia anterior, as crianças tem como costume, colocar sapatinhos na janela para que ele "deposite" os presentes; também existe o costume de colocar-se pratos natalinos vazios na cozinha ou sala de jantar para que Kleeschen encha-o de doces durante a noite.





Em todo o país, a iluminação das ruas e das lojas é deslumbrantemente, muito rica, e preparada desde o começo de dezembro.
As árvores nas praças em geral também são ricamente adornadas e iluminadas.
Existem feirinhas urbanas em que artesãos fazem e vendem adornos natalinos. É típico também uma bebida ser servida nessa época, uma espécie de vinho quente aromático.
Na véspera de Natal, bandas, quartetos, coros e solistas se apresentam em shoppings e ruas.





Luxemburgo é um país de maioria católicos e no Natal a fé demosntrada em cada ato durante o mês. A Missa do Galo é sempre um ponto de encontro das famílias e amigos na Véspera de Natal. Trata-se da solenidade religiosa com belas músicas. A mais bela celebraçãoo é no Mosteiro de Abbey e Saint Maure in Clervaux.





A Ceia é sempre de culinária típica, como por exemplo, o pudim Negro, batatas e molho de maçã. Além disso, apresenta-se autos de Natal e Presépios vivos.


Fonte:www.uol.com.br

OS TREZE PAPAI-NOÉIS ISLANDESES

A partir de hoje faremos diversos posts sobre o Natal, a europa é rica em tradições natalinas, então informações não vão faltar. Confesso que eu (Bru) já gostei mais de Natal, hj tenho custado a entrar no clima, porém eu acho tudo lindo hehehe. O post de hoje é o primeiro de mais 13, isso mesmo, vai ser uma série que vai se desenrolar ao longo desse e do prôximo mês, logo vocês entenderão porque.

A LENDA

As tradições natalinas na Islândia são bem interessantes. Enquanto as crianças do resto da Europa e dos países ocidentais esperam pelo presente que o Papai Noel vai trazer na noite do natal, na Islândia essa tradição do Papai Noel não existe. Os presentes que as crianças recebem na véspera do natal são do pais e da família, e as crianças não esperam que nenhum bom velhinho desça pela chaminé. Pelo menos não um só, e não um que seja bonzinho.


Uma lenda muito antiga conta à respeito de uma mulher troll que mora nas montanhas das terras altas. Essa horrenda mulher troll, chamada Grýla, tem na época do natal um apetite voraz por crianças, especialmente, dizem os pais de crianças pequenas, por crianças mal comportadas.


A menção mais antiga de Gryla é num manuscrito do século XIII. Até os dias de hoje, todas as crianças conhecem bem a história dessa terrível troll, que tem cascos ao invés de pés, e em algumas histórias três cabeças e olhos até nas costas para não deixar nenhuma criança escapar.

Essa figura medonha é a mãe de 13 duendes que nas histórias mais antigas pregavam peças nos fazendeiros durante os meses de inverno. Mais recentemente, desde o século XIX, esses duendes passaram a ser representados com características mais próximas ao Papai Noel que conhecemos no Brasil, muito provavelmente devido à influência estrangeira mesmo. Eles passaram a ser chamados em islandês de jólasveinarnir, algo como "os homens do natal".


Cada um destes 13 papai-noéis desce das montanhas e visita todas as casa na Islândia, um por vez, nas treze noites antes do natal. Em cada casa que eles visitam, cada um se comporta de maneira diferente ainda parecida com as lendas mais antigas, pregando alguma peça ou muitas vezes comendo alguma coisa.


As crianças islandesas deixam um sapato na janela nessas 13 noites antes do natal, e cada um desses 13 papai-noéis deixa no sapato um brinquedinho para crianças que foram bem comportadas, ou uma batata para crianças mal comportadas.

Ah nada melhor que a Islândia para fabricar lendas, amo todas que eu conheço hehehe, e desde que eu vi essa série de posts no Vida na Islândia, eu fiquei louca para colocá-las aqui também!!

Fonte:Vida na Islândia e Google Imagens.

"THE ROOM"- EXPOSIÇÃO DE PIPILOTTI
Pipilotti Rist, artista suiça, começou sua carreira na década de 80, criando vídeos para serem usados em cenários de shows.
Ela já expôs suas obras em museus como o Centro Georges Pompidou, em Paris e faz sua primeira individual no Brasil, no Paço das Artes.
Na obra "The Room", composta por dois sofás, um abajur e um controle remoto gigantes, o visitante pode escolher entre 15 canais da TV - cada um exibe um trabalho da artista, incluindo seu primeiro vídeo, de 1986.


Pipilotti


"Quando as pessoas assistem a TV é como se a realidade encolhesse; o foco é a tela. Eu tentei fazer o oposto - aumentar a realidade e encolher a TV" , explica Pipilotti.
Na instalação "Ever is Over All", apresentada na Bienal de Veneza de 1997 e que integra o acervo do MoMa, de NOva Iorque, há duas projeções. Em uma parede, há um campo de flores alaranjadas. Na outra, uma mulher usa o talo de uma flor para quebrar janelas de carros.
No fim da mostra, está "Selfless in the Bath of Lava".O vídeo é reproduzido em uma minúscula tela no chão. Nele, uma mulher aparece em uma banheira de lava, como se estivesse no inferno.


"The Room" (esta instalação aconteceu em outro museu, porém, estes são os objetos deste trabalho de Pipilotti)


Então, aqui fica a dica da exposição no Paço das Artes, chamada " Temporada de Projetos na Temporada de Projetos". Esta exposição não traz obras acabadas, mas, 150 projetos de artistas, incluindo Pipilotti Rist ;)

=PAÇO DAS ARTES=
End.: Av. da Universidade, 1, Cidade Universitária. 3814-4832. Até dia 06/12 (sáb,dom e der. 12h30/17h30).

Fonte: Guia do Estado de São Paulo - nº 417
Imagens Google

MUNICÍPIOS DE SAN MARINO PARTE II

Nossa que calor é esse hein? Imaginem eu (Bru) que amo frio, chuva e noite, em um calor com sol, derreto, não a toa me chamam as vezes de vampira e eu gosto pouco hahaha....Mas vamos ao assunto, hj, temos a segunda parte sobre os municípios de San Marino, país encardido de achar material =/

CHIESANUOVA

População (2003): 976 habitantes.

Brasão de Chiesanuova

Chiesanuova, também chamada Penna Rosa (Pomba vermelha) é uma das nove comunas (ou castelli) da República de São Marinho . É uma localidade muito agrícola e fica localizada no sudoeste do país e tem 976 h.


Esta localidade e as suas terras pertencem a San Marino desde 1320. O brasão desta comuna representa uma pomba vermelha, daí o o nome de Penna Rosa com que também é conhecida Chiesnuova.


DOMAGNANO

População (2003): 2.714 habitantes.

Brasão Domagnano

Domagnano é um município e uma cidade de San Marino.


Domagnano, antigamente conhecida como Montelupo (monte de lobos) devido ao seu brasão, mas já colonizado pelos Romanos e foi pela primeira vez mencionado por volta de 1300. Fica localizado no Monte Titano e pode-se ver o Mar Adriático de lá.



FAETANO

População (2003): 1.081 habitantes.

Brasão Faetano

Faz fronteira com os municípios de San Marino Montegiardino, Fiorentino, Borgo Maggiore e Domagnano e os municípios italiano Coriano, Montescudo e Sassofeltrio.


Era ligado voluntariamente a San Marino, em 1463 na expansão territorial passado.



Tenham um Ótimo Domingo ^^

A música no Chipre inclui uma variedade de gêneros clássicos e populares, influenciados pela diversa cultura que formam o país.
Chipre mudou muitas vezes de “mãos” (no sentido de invasões e colonizações) antes da era medieval, e foi um território importante da cristandade e da civilização européia durante as cruzadas.
Essa história “tumultuosa” do Chipre fez com que fossem introduzidas uma grande variedade de estilos, incluindo a música da Armênia, da França, da Grécia e dos árabes.
A ilha foi considearada um grande ponto cultural europeu de 1359 a 1432.
Durante esse “pico”, Pierre I de Lusignan fez uma excursão de três anos pela Europa, trazendo com ele um pequeno número de músicos que impressionaram tanto Charles V de Rheims, que este acabou doando 80 francos em ouro para eles.


Concerto musical em Kyrenia


Pierre trouxe com ele a nova música francesa, e por isso os músicos franceses tornaram-se bem conhecidos no Chipre, principalmente na cidade de Nicosia, o que fez com que iniciasse uma grande evolução na música cipriota.
Além disso, na região influenciada pela cultura grega, a música folclórica da Grécia é bem presente, principalmente caracterizada pela forte marcação de violinos e foles.


Concerto musical militar no Chipre


A abadia de Bellapais em Kyrenia, norte do Chipre, que por muito tempo pôde somente testemunhar antigas canções tradicionais, hoje hospeda concertos modernos e clássicos, concertos estes que ocorrem entre abril e maio.
Salamis, em Famagusta também é um local conhecido por famosos concertos musicais. Além da influência grega, sabe-se também da importância da introdução turca à cultura local, através de canções folclóricas, musicas militares e também hinos otomanos, que é uma “prole” das tradições árabes e persas.


Fonte:en.wikipedia.org
Imagens Google